Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich vergehen
    أَخْطَأَ
    sich vergehen
    أَذْنَبَ
    relevante Treffer
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    مَضَى
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    فَنِيَ
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    اِنْقَضَى
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    مَرَّ
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    زالَ
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ {قانون}
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    اِنْطَوى
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    جِنَايَةٌ [ج. جِنَايَاتٌ] ، {قانون}
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    جُنْحة [ج. جنح] ، {قانون}
    bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {Recht}
    جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {Recht}
    انتهاك قانون الحماية من العنف {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {Recht}
    ارتكاب جريمة تخالف قانون الحماية من العنف {قانون}
    Jede Bitterkeit wird vergehen
    كُلُّ مُرٍّ سيمُر
    ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
    جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich knubbeln (v.)
    زنق نفسه
    sich erschleichen (v.)
    اِنْسَلَّ
    sich erschleichen (v.)
    تسلل إلى
    sich informieren (v.)
    اِسْتَفْسَرَ
    sich parfümieren (v.)
    تَعَطَّرَ
    sich begeben an (v.)
    يبدأ بشيء ما